法国队构成多元化的背后,是法国社会各种族的交锋与融合

2018-07-05 观点张大璇

在法国,政府收集该国公民种族和民族的数据是违法的。但是人口统计学家估计,该国有10%的人口来自北非,只有3%或4%的人口是黑人。


当法国队在世界杯上对战秘鲁队时,在这场比赛中出场的14名法国球员中,有9人出生在非洲或法属加勒比地区,或者他们的父母是从这些地方移民过来。


法国队构成多元化的背后,是法国社会各种族的交锋与融合

法国国家队是多元文化主义的图景,可能表明法国社会的融合比实际更深一步。


瓦拉尼的父亲来自马提尼克岛;萨穆埃尔·乌姆蒂蒂出生在喀麦隆;保罗·博格巴的父母来自几内亚;科伦丁·托利索的父亲来自多哥;坎特的父母来自马里共和国;基利安·姆巴佩的父亲来自喀麦隆;奥斯曼·登贝莱的父母来自毛里塔尼亚;布莱斯·马泰迪的父亲来自安哥拉;纳比尔·费基尔的父母来自阿尔及利亚;史蒂芬·恩宗济的父母来自刚果民主共和国。


为《纽约客》撰写本文的记者第一次看到法国国家队的比赛是在20年前的1998年世界杯上,法国队那时的多元化面孔就吸引住了他。


这支队伍由齐达内所带领,他生于马赛郊外的一个阿尔及利亚的工人阶级家庭。法国队赢得了整个比赛的胜利,整个法国也为此欢欣鼓舞。


在一个与前殖民地移民关系紧张的国家,看到齐达内的脸部投射在凯旋门的外墙上,成千上万的球迷在巴黎的大街上高呼他的名字,这是非常了不起的。


这支队伍体现了一个国家的理念:黑色、白色、阿拉伯,这是一个旨在庆祝法国一体化的口号。


法国在2000年赢得了欧洲冠军杯。同年,超过三分之一的法国调查受访者表示“球队中有太多外籍球员”。


2005年,哲学家和公共知识分子Alain Finkielkraut说,“人们说大家都很欣赏法国队,因为法国拥有白色、黑色、阿拉伯人的血统。事实上,现在的团队是黑人,这使得它成为了欧洲的笑柄。”


2011年,法国足协卷入争议。据报道,高层官员已经批准了一个配额制度:据称限制黑人球员和北非传统球员的数量进入青年训练计划,青训计划一直为国家队提供年轻力量。


在对阵秘鲁比赛的第34分钟,一直饱受批评的曼联中场球员保罗·博格巴敏捷地从秘鲁队长保罗·格雷罗脚下抢过球。博格巴在禁区内进行了几次小的接触,吸引了三名秘鲁后卫,并为奥利维尔·吉鲁(拥有法国和意大利血统的的人,并在格勒诺布尔附近的一个村庄长大)腾出空间,让他跑到一名防守博格巴的球员身后。


预计吉鲁的动作,博格巴在防守后卫打出了一个精致的球,吉鲁用左脚射门。球从一名滑动的秘鲁防守队员折射到守门员头上,直接进入了姆巴佩的脚下,他离空门就三英尺。姆巴佩把球打进球门,为法国赢得了比赛,在19岁半的时候成为了这个国家最年轻的世界杯进球者。


他的队友们很快就蜂拥而至,黑色、白色和棕色的手臂拥抱,他们的肤色映衬着深蓝色的球衣。


正如过去的照片所显示的那样,这幅图像可能会被用来表明法国社会的融合比实际情况更进一步。马玛丽娜·勒庞的崛起,就像唐纳德•特朗普在美国的崛起一样。清楚地表明法国有多少人不希望看到这个国家的面貌发生改变。


延展阅读:

当社会危机持续加剧,世界杯对巴西这个足球王国又意味着什么?

俄罗斯对足球是真爱,但为什么他们却踢不出好成绩?


声明:本文由懒熊体育编译自Newyorker,原文作者为Clint Smith。


法国队构成多元化的背后,是法国社会各种族的交锋与融合

评论

还可以输入500个字符

评论

登录后参与评论

全部评论(0

扫描二维码分享到微信
确 认
扫码关注懒熊官方微信