体育如何成为一国国民的文化认同?看看德国这家博物馆就知道了

2017-04-17 场外罗震

 体育如何成为一国国民的文化认同?看看德国这家博物馆就知道了


德国足球博物馆位于多特蒙德,坐落于该市最佳的位置。博物馆将以独一无二、充满情感而有不失自信的方式,完整地展现德国足球在世界足球史中的发展。


在德国,博物馆通常是神圣而又高大上的文化象征。多特蒙德是不断发展变化的鲁尔区的重要城市,矗立在这座城市中央火车站对面的混凝土和玻璃建筑——德国足球博物馆打破了这一地区建筑的原有风格。


尽管刚刚建成16个月,德国足球博物馆已经在游客当中留下了很深的印象。这种效果堪比德国的某位足球巨星在精彩过人后完成一个重要进球。


对全世界几百万球迷来说,足球不仅仅是一项运动。对他们而言,足球是一种宗教或者令人着迷的事物,也可以说是增加生活乐趣、促进个人融入集体以及加强集体国家荣誉感的消遣运动。


在德国,这些都是事实。除此之外,足球在这里还被赋予其他的意义。


英国早在1863年就建立了足球协会,而德国足球的起源正是来源于英国。足球既能凸显德国历史的骄傲,又能反应德国历史黑暗的一面。这是带有编年史意义的一面,把多特蒙德足球博物馆与欧洲以及全世界其他类似的足球胜地分开。


体育如何成为一国国民的文化认同?看看德国这家博物馆就知道了

 ▲ 在博物馆开放的第一年,就已经有超过二十万人来到这里参观,而且它的吸引力还在不断增加


足球在这里代表着一种民族精神。德国共计有8100万人口,其中在德国足协的注册球员就有700万人。德国的足球俱乐部数量高达2万5075家。Freekickerz是Youtube上德国区最大的足球频道,在这个网站上有超过500万用户。特别是许多男性,经常把像婚礼这样的大事安排在进行重要比赛的日子里。


黑塞(Uli Hesse)是写作有关德国足球书籍的作者。他曾经说:“在德国有这样一句老话:德国最重要的三项运动是足球、足球还是足球。”


多特蒙德名誉市长Ullrich Sierau非常看好这家多功能博物馆,他称赞这家博物馆几乎是整个德国的缩影。他还表示,在博物馆开放的第一年,就已经有超过二十万人来到这里参观,而且它的吸引力还在不断增加。


他说:“这一点显示出足球与德国社会之间的广泛联系。”


所有德国球迷甚至是全体德国人都对“伯尔尼之夜”感到兴奋,在这天晚上德国国家队以3:2的比分战胜当时不可一世的匈牙利队,夺得1954年世界杯冠军。德国人认为这是纳粹统治结束以来,德国第一次在国际上重新赢得了尊重。


因此,博物馆的参观者最向往的就是1954年西德代表队成员的真人塑像以及球员传记。其中,当时的队长弗瑞茨·瓦尔特(Fritz Walter)和主教练塞普·赫尔伯格(Sepp Herberger)最引人注目。上世纪五十年代的一部收音机正在播放当时的比赛解说,一位球员被称为“足球上帝”。此外,一台老式电视还在播放黑白画面的比赛录像。


体育如何成为一国国民的文化认同?看看德国这家博物馆就知道了

 ▲ 参观者可以在这里感受德国足球历史上最成功的时刻以及领略意义非凡的纪念物


游客也能从照片中看出当时大多数的德国人买不起电视。当时的一些黑白照片记录下了人们因为比赛而聚集在录音机前或者带有电视的酒吧窗户前等场景。乔基姆·菲斯特( Joachim Fest)是一位杰出的历史学家。他认为1954年的胜利推动了经济奇迹在德国的发生。展厅中出现了他的这样一句引言,西德从此从纳粹阴影中走了出来。


对于战后德国两位功勋人物以及这次球场上的胜利,菲斯特表示:“联邦总共有三位功臣。政治上是阿登纳(Adenauer);经济上是埃哈德(Erhard);而在精神上,就是弗瑞茨·瓦尔特(Fritz Walter)。”


63岁的托马斯(Thomas)和53岁的克里斯蒂娜·库尔兹(Christiane Kurz)在当年年龄还很小,因此对于那场比赛的记忆不是很清楚。但在最近的一个星期天,他们坐在一起重温当时评论员的欢呼:“结束啦!结束啦!比赛结束啦!德国队是世界冠军。”


之后的展览内容还包括西德队赢得1974年以及1990年世界杯。而最近德国队勇夺2014年巴西世界杯的壮举在展览中也有很多体现。


莱茵-鲁尔地区是德国工业的中心地带,德国在足球上的成功很大一部分原因就是在十九世纪末二十世纪初这里孕育出了许多足球强队。举例来说,门兴和多特蒙德就是当时钢铁工人组建的队伍。


体育如何成为一国国民的文化认同?看看德国这家博物馆就知道了

▲ 展览的开始是德国队在1954年世界杯令人激动的胜利,1954年世界杯决赛用球正放在这部分展厅的中心


现在这里的制造工厂通常很安静,但这里的足球场是德国境内最大的。在比赛时,当地热情的球迷就会制造代表主队的黄黑色海洋。而在球迷高唱队歌时,这种气势就显得更盛。和足球一样,队歌也是起源于英格兰。但现在,这种助威形式在德国更加流行。


黑塞先生是足球杂志11Freunde的编辑以及“Tor! The Story of German Football”一书的作者,他表示随着时代发展,传统的鲁尔区强队有所衰落,而拜仁慕尼黑的实力越来越强。博物馆展出的内容也能体现出这一点。


在德国,相对于其他运动,足球的优势越来越明显。黑塞先生还表示,鲍里斯·贝克尔(Boris Becker)和施特菲·格拉芙(Steffi Graf)等网球巨星曾经在德国引发了一阵网球热潮。在上世纪八十年代这股热潮退去后,足球相对于其他运动的优势作用越来越明显。手球运动在欧洲大陆也很流行。但电视转播方为了转播一场德国第四级别的足球比赛,放弃了手球世界杯的转播。


多特蒙德足球博物馆有许多有趣的功能,其中一项就是帮你成为坐在转播间的比赛评论员。


参观者也可以对1966年世界杯英格兰队的充满争议的第三球是否越过门线进行投票——当时英格兰队凭借这一争议进球战胜了西德队,夺得了最后的冠军(最近的一次投票显示57%的人认为没有过线。因为游客中德国人居多,所以这一结果并不让人感到意外)。


但是这家博物馆并不避讳德国足球史上的一些污点。1941年德国国家队曾经在与瑞士的比赛前行纳粹礼。而在1944年,德国推出了一部臭名昭著的宣传片。在片子中,位于布拉格的纳粹集中营里,一群犹太囚犯被强迫踢足球,并装出一副享受生活的样子。(事实上,当中的大部分犹太人最后都会被送到奥斯维辛集中营。)


体育如何成为一国国民的文化认同?看看德国这家博物馆就知道了

▲ 博物馆还为我们呈现了足球在英国和德国不同的发展情况


展厅中,德国足协在1955年到1970年间禁止女性从事足球运动的错误行动以及德国女足的巨大成就都得到了详细的展示。博物馆馆长Manuel Neukirchner指出,这个故事带给年轻的参观者两方面的冲击。


Neukirchner先生在邮件中写道:你认为在1989年德国女队赢得欧洲冠军后队员们会得到什么。孩子们会回答说是奖金,但事实上,她们的奖励只是一杯咖啡。


女人被禁止从事足球运动并不是从中世纪开始的,而是在二十世纪中期。颁布禁令的是哪个国家呢?阿富汗,巴基斯坦,沙特阿拉伯?事实上,答案可能是西德。


“欢呼声四起!胜利的意义不仅仅只与足球相关。”


年轻的参观者可能不会去以二十世纪德国为主体的历史博物馆。举例来说,这部分展览回忆了冷战时期足球在西德的作用,其中高潮就是举办和夺取1974年世界杯。但在一开始的小组赛中,西德却意外地以0:1的比分输给了东德队。


(当时为东德队打进唯一进球的 是Jürgen Sparwasse。世界杯结束后,他在1988年叛逃西德之前,一直受到东德共产党政府的款待。而在他叛逃过后一年,柏林墙就被推倒了。)


Lutz Engelke是柏林其中一家博物馆的设计者。他认为博物馆的首要目标是讲述一个国家的历史。他说:“足球和社会实际上联系得非常非常紧密。足球不仅事关体育,更与文化、社会和政治有很深的联系。”


德国足球博物馆


德国足球博物馆(German Football Museum)是德国在多特蒙德建设的一个与足球有关的国家博物馆,经过3年多的施工在2015年10月23日正式开幕,人们第一次可以在常规的运动领域外,在总建筑面积为7700平方米的博物馆内体验到足球的文化和历史。


体育如何成为一国国民的文化认同?看看德国这家博物馆就知道了


德国足球博物馆由著名建筑事务所HPP Architects设计,该博物馆的立面和形体都体现了德国足球运动的精神与热情,足球是一项国际运动,对于国家的体育、政治、文化、社会和经济方面都有着及其广泛的推动作用,德国足球博物馆结合了足球与现代建筑设计理念、先进媒体技术和设备的完美结合。


体育如何成为一国国民的文化认同?看看德国这家博物馆就知道了


悬挑的结构和楔形切口的设想来源于国王墙大道的城市背景和由柏林德立策划的展览空间。建筑的外形主要受到三个元素的影响:自由悬浮的建筑主体,连续开阔的公共空间和底座。 后者是最主要的元素,尤其是结合周边的环境,展示欢迎的姿态。


体育如何成为一国国民的文化认同?看看德国这家博物馆就知道了


建筑的外立面清晰地告诉人们,这里是德国人最热衷的足球运动主题圣地。立面上不规则的铝板穿孔展示出足球的纹理,并设有LED照明。 一副传统足球的图形, 透过方形的空洞展现出来,两层立面之间的画副可根据需要随意更换。正立面的扁长型LED屏幕,完善了这座体验式建筑的外型。


体育如何成为一国国民的文化认同?看看德国这家博物馆就知道了


来访者通过广场进入博物馆的前厅,此处被设计成悬挑的大空间,作为城市空间的延展。  穿过售票处和球迷商店,来访者可以通过扶梯到达二楼的展厅。一楼的“球场”则可用来举行临时的展览和活动,还可以安置餐饮设施。


主要的展览区在楼上,也就是“悬浮”的部分,依照不同主题的历史篇章和关于足球的特定话题来规划内容。这里包括五个主要区域,分别以足球比赛的进行次序命名,也就是赛前、开球、上半场、下半场和补时。


“赛前”是你进入正式展览区之前所见的部分,外立面,露天的公共空间,前厅等等。整个展览以展示德国第一个世界杯冠军开始,在“开球”部分你可以看到 1954 年世界杯决赛时所用的那个足球。


“上半场”的展览向德国国家队致敬:从足球在英格兰源起,到后来德国国家队在国际比赛中辉煌的历史,以及东德足球、德国女足都包含在内。跟很多豪门足球俱乐部的博物馆一样,这里最令人惊叹的部分就是奖杯室了——里面摆着亮闪闪的雷米特杯、大力神杯、德内劳杯。


体育如何成为一国国民的文化认同?看看德国这家博物馆就知道了


到了“下半场”,那里有关于德国职业足球的一切,各个俱乐部,德甲联赛和球星,以及德国国民如何对足球报以巨大热情。不同俱乐部球迷都可以在这里找到自己熟悉的展品,比如卡恩的手套,多特蒙德队长凯尔在 13 年欧冠决赛时所穿的球衣,包括拉姆、厄齐尔、克洛泽在内的德国多个现役球星的童年照片等等。有的展品记录了球队和球员们的高光时刻,而有的只是他们在足球生活中的凡常瞬间。


“补时”区有球队大巴等候参观着,大家还可以选择去咖啡馆喝上一杯。


体育如何成为一国国民的文化认同?看看德国这家博物馆就知道了


墙上的“涂鸦”其实常见于教练组的战术板;就连灯饰也模拟了足球场的轮廓。


体育如何成为一国国民的文化认同?看看德国这家博物馆就知道了


博物馆内部有丰富的墙面装饰,比如这面墙上的彩绘(左边那位穿红衣服的女士你是不是觉得很眼熟?)


看完这些小熊想说,无论是不是德国球迷,大概这都是一个能让足球迷感受与重温足球历史的好地方吧。


声明:本文为懒熊体育编译自NYTimes,原文作者Alison Smale


体育如何成为一国国民的文化认同?看看德国这家博物馆就知道了

评论

还可以输入500个字符

评论

登录后参与评论

全部评论(0

扫描二维码分享到微信
确 认
扫码关注懒熊官方微信
懒熊体育小程序